中国政府 喀麦隆共和国政府


中华人民共和国政府和喀麦隆共和国政府关于成立合作混合委员会协定


（签订日期１９８６年９月２６日 生效日期１９８６年９月２６日）
　　中华人民共和国政府和喀麦隆共和国政府（以下简称缔约双方），为加强两国人民友好和兄弟般的关系，并在平等互利的基础上巩固和促进两国合作关系的发展，达成协议如下：

　　第一条　缔约双方同意通过本协定成立中喀合作混合委员会（以下简称混合委员会）。

　　第二条　混合委员会的任务是：
　　１．促进和协调两国经济、技术和贸易的双边合作，寻求实施这一合作的途径和方法。
　　２．审议和检查双边合作项目的进展情况并对合作中可能出现的问题提出解决的建议。

　　第三条　混合委员会由各自政府指定的代表和专家组成。

　　第四条　混合委员会每两年召开一次，轮流在中国和喀麦隆举行。应缔约一方要求并经另一方同意，会议可提前或推迟举行。

　　第五条　混合委员会每次例会的日期和议程将由缔约双方通过外交途径确定。

　　第六条　混合委员会的工作在双方代表团团长共同主持下进行，在双方代表团成员中各自指定一名助理给予协助。

　　第七条　混合委员会工作结束后将通过一份会谈纪要，记录其结果和建议。
　　该份文件由双方代表团团长签字。

　　第八条　缔约双方各自负担其代表团成员的国际旅费。
　　食宿费及会议组织费由东道国承担。

　　第九条　出访国代表团的组成应在合适的日期通知东道国。

　　第十条　缔约双方可提出修改本协定的部分或全部内容。
　　修改部分，经双方同意，并由缔约双方代表签字后生效。

　　第十一条　本协定自签字之日起生效，有效期十年，在有效期期满前六个月，如缔约双方中的任何一方未书面通知另一方废除本协定，本协定有效期将自动逐年顺延。
　　本协定于一九八六年九月二十六日在北京签订，正本共二份，每份都用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国政府代表　　　　　　　喀麦隆共和国政府代表
　　　　　　郑拓彬　　　　　　　　　　　　　　　荣　克
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　（签字）
国家工商行政管理局


国家工商行政管理局对岳市工商函（1997）第07号的答复
国家工商行政管理局



湖南省工商行政管理局：
你省岳阳市工商行政管理局《关于市政建设总公司的行为可否认定为非法经营活动的请示》（岳市工商函〔1997〕第07号）收悉。经研究，答复如下：
一、承包建设工程（包括市政工程，下同）及从事建设工程施工是一种经营活动，依法应经工商行政管理机关核准登记注册。未经工商行政管理机关登记注册即承包建设工程或从事建设工程施工，违反了企业登记管理法规的规定，工商行政管理机关有权予以查处。
二、依《中华人民共和国企业法人登记管理条例》（以下简称《条例》）及其施行细则的规定，企业法人增设分支机构应依法到工商行政管理机关办理变更登记和该分支机构的开业登记或营业登记。未经工商行政管理机关核准登记注册擅自设立分支机构从事经营活动的，对企业法人可
依《条例》第三十条第（一）、（二）项或第三十五条第一款和施行细则第六十六条第一款第（一）、（三）项的规定予以处罚。
三、国家编制管理部门依法对事业单位进行编制管理，但编制管理不能取代企业登记管理。依《条例》及其施行细则的规定，事业单位从事经营活动以及事业单位设立从事经营活动的企业法人或经营单位，都必须依法经工商行政管理机关核准登记注册。未经登记注册即开展经营活动，
工商行政管理机关可依《条例》及其施行细则的规定，对该事业单位予以查处。



1997年11月26日